3,2K Inhalt Was ist Omurice? Omurice – japanisches Omelett mit Reis (オムライス)KochutensilienZutaten 1x2x3xAnleitungen NotizenAlternative zum Hähnchen?Was passt dazu?Aber in Ketchup ist so viel Zucker …!Varianten von Omurice Omurice ist ein wunderbares Gericht, wenn es schnell gehen soll und ich noch Reis vom Vortag über habe. Ich hätte nie gedacht, dass mir die Kombination von Reis, Ei und Ketchup so gut schmeckt! Über die Jahre habe ich auch festgestellt, dass ich einfache und simple Rezepte mag – nicht zu viel Klimbim drum rum, dafür aber die Konzentration auf gute Zutaten. Hier beim Omurice z. B. finde ich wichtig, dass man einen Ketchup verwendet, der nicht zu süß ist und eine gewisse Säure mitbringt, Bio-Eier und Fleisch und natürlich japanischen Rundkornreis. Direkt zum Rezept Grundsätzlich ist Omurice ein kinderleichtes Rezept, das jeder leicht selber machen kann. Die größte Herausforderung beim Omurice ist für mich aber die ikonische Form, die bei uns im Westen am bekanntesten ist: Der Reis wird halbrund geformt und – je nach Rezept unterschiedlich – entweder im Omelett eingewickelt, auf den Teller geschubst oder beides getrennt drauf gepackt. Ich bin ehrlich: Die erste Variante erfordert schon Geschick und endete bei mir meistens in völligem Chaos. Im Header seht ihr, wie man Omurice in Japan im Restaurant serviert bekommt. Alternative: rundes Omurice. Aber: Ich bin ja kein Restaurant! Das muss nicht so aussehen, deswegen habe ich mich ein bisschen auf japanischen Rezept-Seiten rumgetrieben und gemerkt: Auch dort gibt’s Grobmotoriker wie mich und es gibt eine Alternative: Wir machen einfach ein rundes Omurice. Und wie das geht, zeig ich euch hier im Rezept. Was ist Omurice? Geschrieben wird dieses Gericht auf japanisch so: オムライス (gelesen: o-mu-ra-i-su), hier werden die Wörter „Omelette“ und „Rice“ zusammengefasst und es entsteht ein neues Wort. Unter den Eiern steckt klassischerweise ein Reis mit Hühnchen und etwas Gemüse, der mit Ketchup angebraten und dann auch damit getoppt wird. Auch in vielen Maid Cafés wird dieses Gericht serviert und mit Ketchup werden kleine Botschaften auf das Omelette geschrieben. Bei Kindern ist es besonders beliebt, ähnlich wie Pasta Napolitan, die auch mit der süßen Tomatensoße gemacht werden. Tipp: Wenn ihr euer Omurice wie im Maid Café verzieren wollt: Besorgt euch einen dieser Verzierstifte für Zuckerguss*. Wenn ihr dort Ketchup einfüllt, kann man damit viel besser kleine Gesichter malen und Botschaften schreiben, als mit der unkontrollierbaren Flasche, in die Ketchup normalerweise gefüllt wird. * Dieser Link führt auf Amazon. Wir nehmen am Amazon-Partner-Programm teil. Dies bedeutet, wir erhalten für über diesen Link gekaufte Produkte eine Provision. Omurice wird mit dem Löffel gegessen. Es gibt viele japanische Restaurants, die von sich behaupten, dass sie die ersten waren, die Omurice erfunden haben. Aber so wirklich kann man das heute nicht mehr nachvollziehen. Fakt ist aber, dass erste Omelettes, kombiniert mit Reis, zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Japan aufgekommen sind und dann nach dem 2. Weltkrieg populär wurde. Danach kam es auch in der Alltagsküche an und landete auf den Speiseplänen der Kantinen des Landes. Falls ihr gerollte japanische Omelette sucht, dann findet ihr das Rezept für Tamagoyaki auch hier im Blog. Omurice – japanisches Omelett mit Reis (オムライス) Omurice ist ein japanisches Gericht, das aus Bratreis und einem Omelette besteht. Es ist ein beliebtes Rezept in Japan bei Groß und Klein und findet auch international großem Anklang. Hier gibt's die Schritt für Schritt-Anleitung, um es daheim nachzukochen. 5 Sterne (eine Bewertung) Rezept drucken Auf Pinterest teilen Vorbereitungszeit 5 Minuten Min.Zubereitungszeit 20 Minuten Min.Arbeitszeit 25 Minuten Min. Gericht HauptgerichtLand & Region Japanisch Portionen 2 Portionen Kochutensilien▢ 1 Bratpfanne mit Deckel▢ 1 Crepé-Pfanne Zutaten 1x2x3xFüllung (Ketchup-Reis)▢ 2 Schalen gekochter japanischer Reis ideal vom Vortag▢ 150 g Hühnen-Fleisch Brust oder Schenkel▢ 2 Frühlingszwiebeln▢ 4 Löffel TK-Erbsen▢ Öl zum Braten neutral, z. B. Sonnenblumenöl▢ etwas Salz & Pfeffer▢ 5 EL Tomatenketchup▢ 50 ml WasserOmelette▢ 4 Eier Je 2 Eier pro Portion▢ 2 EL Milch▢ 60 g Käse z. B. Parmesan▢ 20 g Butter zum AusbratenDekoration▢ 2 EL Ketchup▢ ein paar frische Kräuter optional Anleitungen Ketchup-Reis bratenZutaten bereitstellen. Hähnchen in mundgerechte Stücke und Frühlingszwiebel in kleine Ringe schneiden. Etwas Öl in der Pfanne erhitzen und das Hähnchen hinzugeben und garen. Dabei mit Salz und Pfeffer würzen. Dann das Fleisch etwas beiseite schieben und das Gemüse hinzugeben. Reis dazugeben und direkt mit 50 ml Wasser aufgießen und verrühren. Eventuell braucht ihr etwas mehr Wasser, wenn ihr etwas mehr Reis habt oder er besonders trocken ist. Es sollte grundsätzlich eine gute Masse sein, kein Brei. Dann den Ketchup dazugeben und verrühren. So sieht der Reis dann fertig gebraten aus. Deckel auf die Pfanne und beiseite stellen. Omelette Jeweils 2 Eier mit 1 EL Milch und der Hälfte des Käses verrühren. Etwas Butter in Crepé-Pfanne schmelzen, Ei-Mischung hinzugeben und nacheinander ausbacken. AnrichtenNehmt euch eine mittlere Schale und spült sie einmal mit Wasser aus. Wasser wegschütten und Bratreis einfüllen. Dann auf einen Teller stürzen – durch das Anfeuchten bleibt kein Reis in der Schale kleben. Dann dass Omelette aus der Crepé-Pfanne auf den Reis geben. Mit Ketchup toppen und bei Bedarf Kräuter dazu. NotizenAlternative zum Hähnchen? Es muss nicht immer Fleisch sein. Das Rezept schmeckt auch komplett ohne Fleisch. Wer aber nicht drauf verzichten mag, der kann auch zu Würstchen greifen. Was passt dazu? Ein grüner Salat mit einem leichten Dressing passt super dazu. Schlagworte Yōshoku Hast du unser Rezept ausprobiert?Schreib uns einen Kommentar, wie es geklappt hat!Mehr Rezepte findet ihr in unserer Rezepte-Datenbank. Aber in Ketchup ist so viel Zucker …! Ja, stimmt. Deswegen mach ich meinen Ketchup selbst. Das ist gar nicht sooo schwierig. Entweder baut ihr selbst Tomaten an oder ihr kauft im Sommer sonnengereifte Tomaten aus der Region, denn die eignen sich am besten für einen selbst gemachten Ketchup. Tomaten aus eigenem Anbau: Die kleinen sind besonders süß. Wer Ketchup selber macht, kann den Zucker-Anteil selbst bestimmen. Denn je mehr Sonne die Tomaten bekommen, umso süßer schmecken sie und ihr könnt auf die Zugabe von Zucker verzichten. Mein eigenes „Ketchup ohne Zucker„-Rezept habe ich drüben auf kraut&rüben geteilt. Es kommt nur ein bisschen Honig dazu, aber je nach Süße der Tomaten braucht es manchmal nicht einmal das. Varianten von Omurice Omurice mit Ketchup könnt ihr als Basis-Variante betrachten. In Japan gibt es unzählige Varianten und viele davon sogar ohne Ketchup. So sind Varianten mit einer dunklen Soße und Pilzen nicht selten. Es gibt sogar Restaurants, die sich ausschließlich auf das Servieren von Omurice spezialisiert haben. Omurice mit Curry – why not? Werde Unterstützer Du möchtest The Hangry Stories einmalig oder monatlich mit einem kleinen Betrag finanziell unterstützen und ein kleines Dankeschön bekommen? Dann werde Unterstützer auf Patreon! Blog abonnieren Wenn ihr „The Hangry Stories“ abonnieren wollt, dann könnt ihr euch hier für unsere Blog-Abo eintragen. Ihr erhaltet so immer direkt eine Nachricht per E-Mail, wenn wir einen neuen Beitrag veröffentlichen. NameE-Mail* Please leave this field empty. Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu. JapanJapanische KüchekochenRezepte Stephanie Drewing Stephanie wird eigentlich von allen Kumo gerufen. Sie mag alles was niedlich ist und hat einige Zeit in Tokyo gelebt. Nach Japan reist sie eigentlich jedes Jahr. Als echter Foodie gehört Kochen, backen, Restaurants testen und der Austausch dazu, zu ihren liebsten Hobbys. vorheriger Eintrag [Rezept] Japanisches Sesam-Dressing Nächster Eintrag Japanisch Kochen: Die 10 wichtigsten Zutaten der japanischen Küche Weiterlesen [Rezept] Maronen-Reis (Kuri Gohan) [Rezept] Kabocha Pan (süßes japanisches Kürbis-Brötchen) [Rezept] Sakura Pudding: Schnelles Frühlings-Dessert 2 Kommentare KarlE 18. November 2023 - 0:07 Bei euren Rezepten läuft einem echt das Wasser im Mund zusammen! Das Omelette drauflegen vereinfacht die Sache schon ganz erheblich, danke für diesen Hinweis. Ich hatte da immer Riesen-Respekt davor, weil ich mir das „Drumrumwickeln“ nicht zutraue. Ich verwende statt Ketchup einfach passierte Tomaten. Die gibt’s im Tetrapak und ich schneide nur ein ganz kleines bisschen von der aufgeklappten Lasche ab, so habe ich eine Spritzdüse (fürs „Malen“ aber vielleicht etwas zu kleckerig), außerdem hält es sich auch geöffnet im Kühlschrank recht lang, weil durchs Runterklappen der Ecke der Inhalt fast wieder verschlossen wird. Antworten Stephanie Drewing 20. November 2023 - 11:25 Ohja, natürlich kann man auch einfach passierte Tomaten oder auch Tomatenmark nehmen. Das ist immer eine gute Alternative – allerdings braucht man dann deutlich mehr Gewürze. 🙂 Die leichte Säure durch den Essig im Ketchup würde ich tatsächlich auch vermissen, aber das gilt natürlich nur beim selbstgemachten Ketchup. Antworten Kommentar schreiben Antwort löschen Wie fandest du unser Rezept? Wie fandest du unser Rezept? Name, E-Mail und Website für nächstes Mal speichern.